PPWR
Deutsch
1. Geltungsbereich dieser Seite
Bestellungen mit Lieferadresse in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union außer Deutschland nimmt Wiggers Engineering ausschließlich von gewerblichen Wiederverkäufern entgegen. Ein Verkauf an Verbraucher oder an gewerbliche Endabnehmer zum Eigenverbrauch in diese Länder findet nicht statt.
Für Lieferungen innerhalb Deutschlands sowie in Länder außerhalb der Europäischen Union gilt diese Einschränkung nicht.
2. Hintergrund: EU-Verpackungsverordnung (PPWR)
Mit der Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR), anwendbar ab dem 12. August 2026, wird die erweiterte Herstellerverantwortung EU-weit neu geregelt. Ein Hersteller im Sinne der Verordnung, der in einem Mitgliedstaat verpackte Produkte unmittelbar an Endabnehmer bereitstellt und dort nicht niedergelassen ist, muss in diesem Mitgliedstaat einen Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung benennen (vgl. Art. 3 Abs. 1 Nr. 15 lit. c und d sowie Kapitel VIII PPWR).
Wiggers Engineering liefert in andere EU-Mitgliedstaaten ausschließlich an Wiederverkäufer und stellt dort somit keine Produkte unmittelbar an Endabnehmer bereit.
3. Maßgebliche Definitionen der PPWR
Endabnehmer (Art. 3 PPWR): natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in der Union, der ein Produkt entweder als Verbraucher oder als beruflicher Endabnehmer im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit bereitgestellt wird und die das Produkt in der an sie gelieferten Form nicht erneut auf dem Markt bereitstellt.
Vertreiber (Art. 3 Abs. 1 Nr. 18 PPWR): jede Person in der Lieferkette, die Verpackungen bzw. verpackte Produkte innerhalb der Union weiterverkauft oder weitergibt.
Endvertreiber (Art. 3 Abs. 1 Nr. 21 PPWR): jede Person in der Lieferkette, die verpackte Produkte an den Endabnehmer liefert.
Ein gewerblicher Wiederverkäufer stellt die erworbene Ware in der gelieferten Form erneut auf dem Markt bereit. Er ist damit kein Endabnehmer im Sinne der Verordnung, sondern Vertreiber bzw. Endvertreiber in seinem Mitgliedstaat.
4. Voraussetzungen der Bestellung
Mit einer Bestellung mit Lieferadresse in einem EU-Mitgliedstaat außer Deutschland bestätigt der Besteller ausdrücklich, dass er
als Unternehmer im Sinne von § 14 BGB handelt,
die Ware ausschließlich zum Zweck des Weiterverkaufs erwirbt,
die Produkte in der gelieferten Form unverändert wieder auf dem Markt bereitstellt und
die Produkte nicht selbst verbraucht, verbaut oder anderweitig als Endabnehmer verwendet.
Diese Bestätigung ist im Bestellvorgang über eine gesondert anzuklickende Erklärung (Checkbox) abzugeben und wird dokumentiert.
5. Verantwortung und Haftung
Wiggers Engineering ist nicht verpflichtet, die Angaben des Bestellers eigenständig zu überprüfen, und handelt im Vertrauen auf die Richtigkeit der abgegebenen Erklärung. Macht der Besteller unrichtige Angaben – insbesondere über seine Eigenschaft als Wiederverkäufer oder über den Verwendungszweck der Ware – trägt er die sich hieraus ergebende rechtliche Verantwortung selbst und stellt Wiggers Engineering von etwaigen Ansprüchen Dritter oder behördlichen Forderungen frei, die aus der Falschangabe entstehen.
6. Freiwillige Rücknahme
Eine etwaige Rücknahme von Ware erfolgt ausschließlich als freiwillige Geste des guten Willens (Kulanz). Hierdurch wird weder ein Verbrauchervertrag noch ein gesetzliches Widerrufsrecht begründet.
English
1. Scope of this notice
For orders with a delivery address in a Member State of the European Union other than Germany, Wiggers Engineering accepts orders exclusively from commercial resellers. Sales to consumers or to commercial end users for their own use in these countries do not take place.
This restriction does not apply to deliveries within Germany or to countries outside the European Union.
2. Background: EU Packaging Regulation (PPWR)
Regulation (EU) 2025/40 on packaging and packaging waste (PPWR), applicable from 12 August 2026, reforms extended producer responsibility across the EU. A producer within the meaning of the Regulation who makes packaged products available directly to final distributees (end users) in a Member State in which it is not established must appoint an authorised representative for extended producer responsibility in that Member State (see Art. 3(1)(15)(c) and (d) and Chapter VIII PPWR).
Wiggers Engineering supplies other EU Member States exclusively to resellers and therefore does not make products available directly to end users there.
3. Relevant PPWR definitions
Final distributee / end user (Art. 3 PPWR): a natural or legal person residing or established in the Union to whom a product is made available, either as a consumer or as a professional end user in the course of its business or professional activity, and who does not make that product available again on the market in the form in which it was supplied.
Distributor (Art. 3(1)(18) PPWR): any person in the supply chain who makes packaging or packaged products available on the market within the Union.
Final distributor (Art. 3(1)(21) PPWR): any person in the supply chain who supplies packaged products to the end user.
A commercial reseller makes the purchased goods available again on the market in the form supplied. It is therefore not an end user within the meaning of the Regulation, but a distributor / final distributor in its Member State.
4. Conditions of order
By placing an order with a delivery address in an EU Member State other than Germany, the customer expressly confirms that it
acts as a business (entrepreneur within the meaning of Section 14 German Civil Code),
purchases the goods exclusively for the purpose of resale,
makes the products available again on the market unchanged in the form supplied, and
does not consume, install or otherwise use the products itself as an end user.
This confirmation must be given during the order process via a separate declaration to be actively ticked (checkbox) and is documented.
5. Responsibility and liability
Wiggers Engineering is not obliged to verify the customer's statements independently and acts in reliance on the accuracy of the declaration given. If the customer provides incorrect information – in particular regarding its status as a reseller or the intended use of the goods – it bears the resulting legal responsibility itself and indemnifies Wiggers Engineering against any claims by third parties or official demands arising from the incorrect information.
6. Voluntary returns
Any acceptance of returned goods is made solely as a voluntary gesture of goodwill. This does not establish a consumer contract or a statutory right of withdrawal.